爱上爱 朴善珠 (fall in love with love/ loves love)

曲名: 사랑을 사랑한다 爱上爱
歌手: 朴善珠

한참을 떠들어 보고 闹了好一会儿
혼자서 영화도 보고 一个人看了电影
하늘에 인사도 하고 对着天空说你好
그렇게 해가 졌다 就这样 日已西斜

필름을 감아 돌리듯 彷如缠绕着胶片不停回旋
우리를 감아 돌린다 彷如缠绕着我们不停回旋
눈을 찍은 사진은 用双眼记录的相片
역시나 희미해져 果然还是渐渐模糊

저녁 메뉴는 뭐였을까 晚饭的菜单是什么呢
마주 앉았던 건 누굴까 与我相对而坐的人又是谁
그이를 뭐라고 부를까 他的名字叫什么
얼마나 날 떠올렸을까 是否常常想起我

다시 또 하루는 그렇게 再一次 又是这样的一天
다시 또 이틀은 그렇게 再一次 又是这样的两天
함께 나눌 시간들이 一同度过的时间
한숨으로 날아올라 转瞬间已飞逝
내 마음에 흩어 내려도 난 널 사랑이라 부른다
即使在我心中飞散消逝 我依然念着那句我爱你
또 오늘도 今天 又如此

한강위로 달이 구르다 汉江之上月色荡漾
피곤한지 새벽이 온다 疲惫刚至已是新晨
지난 메세질 돌려보다 翻看过往的信息
전화기 전원이 꺼지면 直到电话没了电

다시 또 하루는 그렇게 再一次 又是这样的一天
다시 또 이틀은 그렇게 再一次 又是这样的两天
함께 나눈 시간들이 한숨으로 날아올라 一同度过的时间 转瞬间已飞逝
내 마음에 흩어 내려도 난 널 사랑이라 부른다
即使在我心中飞散消逝 我依然念着那句我爱你
또 오늘도 今天 又如此

기다릴 수 있는 사랑이 있다면 타이른다 若有值得等待的爱 莫忘规劝我
착해져야 한다 오늘도 난 널 사랑이라 부른다 我会变得很乖 今天也念着那句我爱你
난 또다시 사랑을 사랑한다 사랑한다 我会再一次 爱上爱 爱你

this is really really a sad song!!!

very very sad indeed, dont really like the tune but the lyrics has made the song prefect

aiyah very sad la..y let me come across such a sad song early in the morning!!

*emo-ing*

anyway apparently not many ppl know this singer (including me), including this song,therefore i cant find it on youtube XD

cit cit cit....y ah? ur fav song very unfomous leh XD

ps: okay first is " this is still not the right timing", then now you like this song, OMO i'go boya!!!!=P